Rätoromanische (Bündnerromanische) Literatur

Die rätoromanische Literatur, die angesichts der Vielfalt der schriftsprachlichen Idiome keine Einheit, sondern nur regionale Sonderentwicklungen kennt, beginnt als Frucht von Reformation und Gegenreformation. Die Bibel- und Psalmübersetzungen von J. Bifrun (oberengadinisch), D. Chiampel (unterengadinisch) und Luci Gabriel (* 1597, † 1663; surselvisch) sowie die religiösen Schriften und Lieder der von Disentis ausgehenden Gegenreformation (surselvisch) charakterisieren die Literatur bis zum 19. Jahrhundert: religiöse Ausrichtung, viele Übersetzungen.

Die Reformation führte im 16. Jahrhundert zu den verschiedenen rätoromanischen Schriftsprachen und zur konfessionellen Literatur. Die Geburtsstunde der profanen und